The Ukrainian
Передплатити / Subscription






Volume 3/2005



Volume 2/2005



Volume 1/2005



Volume 6/2004



Volume 5/2004



Volume 4/2004



Volume 3/2004



Volume 2/2004



Volume 1/2004



Volume 6/2003



Volume 5/2003



Volume 4/2003



Volume 3/2003



Volume 2/2003



Volume 1/2003



Volume 4/2002



Volume 3/2002



- Мифы и легенды о кофе | Все поставщики генераторов Перми - генератор. Генераторы дизель/бензин. | MobiGuru: купить сотовый телефон Самсунг
Volume 3/2002

LEAD FEATURE
Terra Incognita in the Heart of Europe.


BUSINESS
The IMF Yoke?


SCIENCE
Bravo, Randi!


PORTRAIT
Lina Kostenko: Poet & Stalker.






BRAVO, RANDI!
Oleksander Rozhen

Тhose that have attended prestigious international scientific conferences held in Kyiv, Moscow or St. Petersburg must have witnessed some interesting scenes. After listening to a report by a colleague from Germany, the United States or France, a grey-haired Soviet-bred Doctor of Science would rise and declare he could not consider the study authentic because the author(s) had not taken into account the bio-fields.

Nerves frayed on the podium, with some of the CIS delegates clutching their heads and others trying to explain the situation to Western colleagues. The latter's expressions make it clear that nothing is clear at all. The audience is watching it all, enthralled.

After some time and the interpreters' brain-wracking effort, the foreign scientists finally understand that the matter at issue is parapsychology, all those mysterious bio-fields, a topic that has long ago stopped being discussed in all prestigious Western scientific quarters. It is interesting to watch the foreign researchers' faces showing a range of emotions, from amazement to barely disguised indignation.


All out to fight pseudoscience

The press has voiced suspicions that the wild outburst of parapsychology in the post -Soviet countries, starting with Kashperovsky's and Chumak's experiments, was actually initiated by the Soviet secret service. It was they that checked their mass-control developments in new conditions. I don't know, but one thing is certain; there is an army of professional parapsychologists (professional in the sense that these people live by this profession) operating throughout the CIS - and they appear to earn a very decent living.

Russian statistics point to persons with apparent ESP abilities earning over a million dollars a year. Their Ukrainian counterparts make many times the normal salary of a member of the Academy of Sciences. In other words, there is every indication that occult sciences have hustled aside academic knowledge only recently held in such esteem. A number of noted Ukrainian scientists, while keeping up academic appearances, earn on the side, assisting all kinds of parapsychological quacks. "We can 't help it, science doesn't pay enough," they try to explain shame-facedly.

The situation has not improved with time. A whole generation of Russians and Ukrainians have grown up, believing that passing hands over an ailing body can substitute qualified medical assistance, that levitation can replace aviation and a textbook pushed under the pillow for the night is the easy way to do one's homework. Russian scientists were the first to sound the alarm. They formed a committee under the auspices of the Russian Academy of Sciences to combat pseudoscience. The Ukrainian National Academy (Ukr. abbr., NANU) responded to the Russian initiative. Journalists specialising in scientific subjects were recently invited to a NANU round table held jointly with leading scientists alarmed by inadequate media coverage of scientific work, but above all outraged by rampant pseudoscience in Ukraine, shoving academic sciences to the periphery of Ukrainian society...

Towards the end of the meeting it was proposed to mark the best and the worst features dealing with scientific subjects during the year. Those present were about to leave when the peaceful round-table atmosphere was disrupted by the appearance of people that represented that very pseudoscience...


Disconnect the ESP mike!

The first pressure from the ESP enthusiasts (operating under the auspices of the prestigious National Technical University) seemed to crush down the neat academic line, for the academics were not accustomed to this intellectual free-for-all. The MC, relying on the good old Soviet tradition, tried to cut the unwelcome guests short by disconnecting the microphone, but the battle-hardened ESP champions forced the speechless audience to hear them out. And what they had to say was not meant for the tender-hearted; some proposed to transform base metals into gold, others offered a clumsy (but patented!) hollow disc to ward off hazardous computer monitors and TV screen radiation, promising that the disc would also cure impotence and all kinds of other ills; still others were prepared to build a perpetual motion machine.

The ESP devotees were eager to describe how Ukraine would thrive and blossom after equipping motor-vehicles made of pure gold (most likely Zaporozhets models) with perpetual motion engines using their design (considering that the Ukrainian patent committee had issued the world's first perpetual motion patent), and how people would forget all about diseases with the aid of plastic pills (the author of this mind-boggling discovery admitted, strictly off the record, that he constantly had such a pill in each pocket and felt twenty years younger; he paused, gave an enigmatic smile and added, "My girlfriends think so, too; take my advice, never walk around with empty pockets!")

After relating all this breathtaking information, the innovating group proceeded to ask the Academy for money for research projects - oops! A bad mistake. The budget-underfinanced academicians reacted the way a pack of Dobermans does on hearing "Get them"! Instantly they switched from defence to offence. Some of the more cunning NANU veterans asked the upstarts, Why should you need money if you say you can turn any metals into gold?

Now it was the wizards' turn to show signs of confusion as the academic round table was getting increasingly like a reunion of retired brains trust competition players, as the ESP exponents obviously lacked the experience of parliamentary debate. Simple questions posed to the adversary allowed the academic team to quickly win back lost points, for the opponents could not produce a bar of gold materialised from thin air.


Let's bring us doubting Thomases to shame!

As it turned out, the academic team had something up their sleeve and announced it at the end. Smiling most cordially, Valentyn Shumakov, M.D. in cardiology, opened his briefcase and produced a statement by James Randi, a reputed US campaigner against pseudoscience. It was suggested that he had already dealt a heavy blow to Uri Geller who claimed he could mentally, stop Big Ben, or fix a watch anywhere in Great Britain.

The Britts like to have a laugh watching a smart operator, so they allowed Uri to demonstrate in public just how he made wheat and beans grow faster, passing his hands over the seeds, or bend spoons or forks with his powers, and lots of other incredible things...

Ukraine is no match. Why hasn't anyone used their occult skills to move that blasted column from Independence Square or stop the electronic clock atop the House of Trade Unions, even if for only a moment?

James Randi says "don't trust all those Britts, it's horse shit!" Well, James Randi is not a romantic Britt but a materially-minded Yank, whose mentality makes him dot all i's and cross all t's, and measure everything in terms of money. He set up a foundation (www.randi.org) and instituted a prize worth a million dollars to be conferred on whoever can publicly pull of an ESP stunt.

And so the challenge has been cast. And that's not mild British humour but hard American cash. And this challenge is deceitfully simple: show some of your ESP powers in front of an independent board of experts, like looking at a spoon or a cigar case and sending it flying, reading a text in a sealed envelope, making a plant grow quicker by sending waves with your hands. If you do, the million dollars is yours, come and get it.

If you can build a perpetual motion machine, discover the "rays of life" or send your thoughts over a distance, you are also eligible. In a word, you can bring the US Doubting Thomases to shame and get rich by taking advantage of his disbelief in ESP.

- P.S.: Somehow, I don't believe that James Randi is running a big risk with his prize. I have watched the parapsychology circus for the past thirty years, I have attended almost every conference and convention. Nothing has changed, perhaps except for the moth-eaten "mitogenetic rays" (or "rays of life") being replaced with bio-fields and then, seeing that the notion is getting tedious, renaming them torsion fields. Some discovery! And again I can see people touring this country with lectures, pretending to have Ph.D.'s in physics and mathematics, although in actuality lacking even a post-secondary education. They gather enthusiastic audiences at the Houses of Science and planetariums, composed of AWOL students and mothers-in-law seeking refuge from their brats of grandsons. After the lecture people applaud new attainments of domestic sciences that have once again proved superior to the West. Another miracle worked with talented human hands!

Ladies and gentlemen, wake up! We are in the 21st century.

Volume 3/2002

ТЕМА НОМЕРУ
Невiдома країна в центрi Європи.


БIЗНЕС
Ярмо вiд МВФ?


НАУКА
Браво, Рендi!


ПОРТРЕТ
Лiна Костенко: поет i сталкер в однiй особi.






БРАВО, РЕНДI!
Олександр Рожен

Хто бував на серйозних мiжнародних наукових конференцiях, якi проводилися десь у Києвi, Москвi, Санкт-Петербурзi, мав змогу спостерiгати таку драматичну сцену. Пiсля доповiдi дослiдника з Нiмеччини, США або Францiї пiднiмається сивочолий професор радянського часу i заявляє, що не може вважати дослiдження достовiрними, оскiльки в них не врахована компонента ...бiологiчного поля.

В президiї починаються хвилювання. Один з есенгевських представникiв хапається за голову, другий намагається щось пояснити зарубiжним колегам, а вони просто не можуть "врубитися", про що йдеться. Зал уважно спостерiгає.

Нарештi пiсля тяжких зусиль перекладачiв до iноземних учених доходить, що мовиться про парапсихологiю, тi самi загадковi бiополя, котрi в пристойному науковому товариствi на Заходi давно не обговорюються. Цiкаво спостерiгати, яка гама почуттiв пробiгає по обличчях вчених iноземцiв - вiд здивування до погано прихованого обурення.


Вci на боротьбу з антинаукою

У пресi вже висловлювалися пiдозри, що розгул парапсихологiї у колишньому Союзi, який почався з виступiв Кашпiровського та Чумака, був iнiцiйований розвiдкою радянських часiв, котра таким чином перевiряла свої дослiдження щодо управлiння людьми в нових умовах. Не беруся стверджувати, так це або нi. Iнша справа, що зараз армiя професiйних (не "вмiлих", а в тому планi, що вони iснують завдяки цiй професiї) парапсихологiв мандрує по всьому простору СНД i заробляє на цьому ремеслi досить пристойнi кошти.

Наприклад, у Росiї опублiкованi данi, що екстрасенси збирають по країнi понад мiльярд доларiв щороку! Їхнi українськi колеги заробляють суми, котрi в багато разiв перевищують кошти, якi видiляються на всю Нацiональну академiю. Тобто без перебiльшення можна говорити, що окультнi науки в нас досить суттєво потiснили колись дуже шановану академiчну науку. Чимало солiдних українських учених, додержуючись зовнi академiчної пристойностi, водночас пiдробляють у рiзних парапсихологiчних шарлатанiв. "Що вдiєш, - соромливо виправдовуються вони, - наука вже не годує!"

Причому iз плином часу ситуацiя не полiпшується. Вже виросло поколiння українцiв i росiян, котрi вважають, що паси рукою можуть замiнити допомогу квалiфiкованого лiкаря, левiтацiя - авiацiю, а пiдручник, залишений на нiч пiд подушкою, виконання домашнього завдання.

Першими забили тривогу росiйськi вченi. Вони створили при Академiї наук Росiї комiтет, який оголосив своєю метою боротьбу з антинаукою. Почин росiян знайшов вiдгук у Нацiональнiй академiї наук України. Недавно вона запросила журналiстiв, якi пишуть на теми науки, на "круглий стiл". У ньому взяли участь провiднi вченi нашої країни, стурбованi тим, що висвiтлення науки у ЗМI лишає бажати кращого. Вчених "дiстало" буяння лженауки, розквiт окультизму та витiснення академiчної науки на периферiю iнтересiв українського суспiльства.

Пiд завiсу зустрiчi було запропоновано вiдзначати кращу та найгiршу публiкацiю на теми науки в українськiй пресi за рiк. Всi вже готовi були розiйтися, але у мирний плин "круглого стола" втрутилися непроханi гостi - представники тiєї самої псевдонауки, про яку йшлося.


Вiдключить екстрасенсам мiкрофон!

Натиск екстрасенсiв (якi працюють пiд егiдою солiдного закладу - Нацiонального технiчного унiверситету) спочатку зiм'яв стрункi ряди академiкiв. Мабуть, вони не звикли працювати в режимi iнтелектуального "бою без правил". Ведучий - за добре вiдпрацьованим нашою демократiєю сценарiєм - спробував вiдключити гостей вiд мiкрофона. Але загартованi у битвах за мiсце пiд сонцем парапсихологiчнi вояки примусили аудиторiю вислухати все, що вони хотiли сказати. I повiдомлення в них були для людей не iз слабкими нервами. Це й пропозицiя перетворити метали на золото, захиститися непоказною (але запатентованою) шайбою вiд небезпечного випромiнювання комп'ютерних монiторiв, телевiзорiв i водночас тiєю самою шайбою вилiкувати вiд iмпотенцiї та iнших напастей. Навiть побудувати вiчний двигун.

Парапсихологи з КПI вже готовi були приступити до викладу того, як процвiтатиме Україна, коли на автомобiлi (мабуть, "запорожцi", зробленi з чистого золота, виготовленого за їхнiм рецептом), поставлять вiчнi двигуни (благо, український патентний комiтет видав перший у свiтi патент на це чудо технiки), коли почнемо лiкуватися "вiд усього" за допомогою пластмасових таблеток. До речi, автор цього великого винаходу конфiденцiйно повiдомив, що носить у кожнiй кишенi по таблетцi i почуває себе молодшим на двадцять рокiв. Потiм загадково посмiхнувся й додав: "Менi дами про це також кажуть, раджу й вам не ходити з порожнiми кишенями".

Повiдомивши всi цi захоплюючi речi, група новаторiв попросила в академiї грошi на дослiдження... Ось тут парапсихологи допустилися величезної помилки. На це прохання академiки, котрих i так державна казна погано фiнансує, прореагували, мов доберман-пiнчери на команду "фас!" Вони миттєво перебудували свої ряди й перейшли у контратаку. Найбiльш кмiтливi з представникiв НАНУ не без шпильки зауважили: "Навiщо вам грошi, коли ви, як самi твердите, здатнi перетворити будь-який метал на золото?"

Тепер уже в станi чарiвникiв намiтилося певне збентеження. Високе засiдання почало нагадувати "Клуб веселих i кмiтливих" на пенсiї. Паравченi, мабуть, також не були особливими майстрами парламентських дискусiй. Нескладнi запитання опонентам дозволили вченим швидко вiдiграти у парапсихологiв усi їхнi "блакитнi фiшки", а останнi не змогли продемонструвати академiкам плитку золота, зварену з нiчого.

Valentyn Shumakov, M.D. in cardiology, worrying about outburst of parapsychological quacks

Професор-кардiолог Валентин Шумаков стурбований розгулом парапсихологiчних шарлатанiв


Присоромимо американського Фому невiруючого

Як з'ясувалося, головний удар вченi приберегли на фiнал. З люб'язною посмiшкою найiнтелiгент-нiший професор-кардiолог Валентин Шумаков витяг iз портфеля повiдомлення про iнiцiативу вiдомого борця з антинаукою Джеймса Рендi. Виявляється, цей американський зубр вже досить грунтовно пiдмочив славу знаменитого Урi Геллера, котрий нiбито зупиняє думкою баштовий годинник на Бiг Бенi, лагодить (так само думкою) поламанi годинники у всiй Англiї (а якщо не вийшло, пробачте).

Англiйцi люблять посмiятися з усякого талановитого приводу, тому вони дозволяють спритному Урi демонструвати перед усiм чесним англiйським народом, як вiн прискорює вирощування пшеницi й гороху, впливаючи на них власними долонями, перемiщує поглядом ложки й виделки, робить ще безлiч неймовiрних речей...

А в нас що? При такому розвитку окультних наук хай би хто перенiс поглядом колону на Майданi Незалежностi або зупинив хоч на мить годинник на Будинку профспiлок...

Так ось, дорогi шанувальники захiдних досягнень, "не вiрте цим англiйським "качкам", все це нiсенiтниця!", стверджує Джеймс Рендi. Вiн не англiєць, вiн приземлений американець i повинен, вiдповiдно до свого прискiпливого менталiтету, все поставити на мiсце й вимiряти грошима. Заснований ним фонд встановив спецiальну премiю - мiльйон доларiв - тому, хто привселюдно доведе якесь парапсихологiчне явище.

Отже, виклик кинуто. Це вже не м'який англiйський гумор, це твердi американськi долари. Пропозицiя стає заманливою. Просто продемонструй незалежнiй комiсiї хоч що-небудь iз джентльменського парапсихологiчного набору - вiдправ у полiт поглядом ложку або хоч футляр вiд сигарет, прочитай текст у закритому конвертi, прискор зростання рослин хвилями iз своєї долонi i - будь ласка! - йди до каси, мiльйон твiй.

Якщо у вас є спосiб збудувати вiчний двигун, знайти "променi життя", передати думку на вiдстань - також згодиться! Можна покарати американського Фому невiруючого i за рахунок його недовiр'я до екстрасенсорики збагатитися!

P.S. Але я вважаю, що не так уже серйозно Джеймс Рендi ризикує своїм мiльйоном. Тридцять рокiв спостерiгаю за карнавалом, iм'я котрому парапсихологiя. Вiдвiдую майже всi конференцiї та з'їзди на цю тему. Шкода, нiчого не змiнюється! Ну хiба що затертi вiд споживання "мiтогенетичнi променi - променi життя" замiнили бiополями, а потiм, коли вони набридли, перейменували їх у "торсiоннi". Велике наукове досягнення, нiчого не скажеш. I знову їздять по всiй країнi люди, котрi видають себе за "докторiв фiз-мат наук", хоч на перевiрку в них немає й закiнченої вищої освiти. У залах будинкiв учених, планетарiїв їх iз хвилюванням слухають студенти, котрi прогулюють лекцiї, уперемiжку з тещами, якi ховаються вiд своїх надокучливих онукiв. А пiсля лекцiй лунають оплески новому досягненню нашої науки, котра ще раз утерла носа Заходу ... Диво! Сталося диво!

Панове, в якому вiцi живемо?



Top / На початок

Copyright © 2000-2003 Pickard & Co. Ltd. Ukraine     All Right Reserved.  Disclaimer  
-